Wednesday, August 29, 2007

Nuestra Visión de Multiculturalidad


Vivir en diferentes lugares y países es una experiencia que nos enfrenta a mantener un equilibrio entre nuestra propia identidad y la del lugar donde llegamos; algunos se acoplan más a su nuevo entorno, otros se niegan y quieren mantener su modo de vida como siempre ha sido, mientras otros se acercan más al equilibrio. Este hecho se puede evidenciar a través de muchas formas, como las costumbres, el modo de vestir, el idioma, los horarios, etc.

Los integrantes del Grupo Copera, quienes provienen del caribe colombiano, han vivido en ciudades como Barcelona, Madrid, Córdoba, Luleå, Viena, Miami, Bogota, Barranquilla, entre otras; y hoy cada uno de ellos propone su propia visión de multiculturalidad mediante este multipost que esperan sea de su agrado.

A Propósito de Multiplicidades y Culturas


Por Hernan de la Cruz

Alguien me preguntó que qué es multiculturalismo. El quién no importa, el cuándo y el dónde es lo de menos, porque en este mundo sumergido en medio de tanta globalización tamañas nimiedades importan poco. Podría haber preguntado cualquier persona, en cualquier lugar a cualquier hora, es igual. Lo que aquí viene a interesar es el qué, y el qué es el multiculturalismo ¿Que qué es el multiculturalismo? Dame un segundo, le dije, no me tardo. Me conecto al Internet y digito la palabra "multiculturalismo" en el google. Enter. La búsqueda me lleva en fracciones de segundos ¿a dónde? a la wikipedia, es correcto. Enter otra vez.

"El multiculturalismo es una teoría que busca comprender los fundamentos culturales de cada una de las naciones, las cuales se caracterizan por su gran diversidad cultural, lo que hace más problemática la relación entre sus integrantes, pues todo ello genera por una parte cierta tensión por querer encontrar su identidad; y por otro lado genera intercambios culturales en beneficio de los grupos; de tal manera que tensión e intercambio coexisten".

Dicho todo esto en mis propias palabras viene a ser más o menos un… 'no lo sé', porque leído todo esto a vuelo de pájaro me he enterado de muy poco, de poquísimo, si se me permite utilizar el término, diría yo. Y eso que esta es una enciclopedia para tontos. Dime tú, qué dirán de mí. Lo cierto es que aprenderme todo esto en 30 segundos no voy a poder, y la persona que preguntó espera en el salón. Sólo se me han quedado las palabras 'diversidad', 'intercambio cultural', 'identidad'. No, identidad no, eso ya me confunde, no encaja en el concepto que rápidamente estoy armando en mi mente para poder dar la respuesta medianamente satisfactoria que se espera de alguien que ha estudiado comunicación social y que debería saber de estas cosas. Aunque la persona que pregunta no sabe que estudié comunicación, me da que pronto, por el rumbo que lleva la conversación, lo sabrá. Así que diversidad e intercambio cultural, ya está, vámonos.

Perdona, es que parecía que sonaba mi móvil en mi habitación ¿Me decías? Que qué es para ti el multiculturalismo. ¡Ah! Sí, sí, ya me acuerdo, lo había olvidado, el multiculturalismo, que qué es para mí el multiculturalismo, pues mira, a mí multiculturalismo me suena como a diversidad, no sé, como a intercambio cultural, puede que me equivoque. Y ya metido en el papel, comienzo a improvisar. Es como muchas culturas en una sola ¿sabes? Míralo así, multiculturalismo es un colombiano nacido en Venezuela, que tiene una novia americana, que espera terminar viviendo en México algún día, pero que ahora mismo está viviendo en España y que estando en España entra a un restaurante chino, lo atiende un camarero Coreano y ordena, sin saberlo, un plato típico japonés y una coca cola, mientras en la radio del restaurante se escucha la música de un grupo de rock irlandés. Eso, eso es multiculturalismo. Viene ahora a cuento mencionar que el argentino de origen italiano que resulta ser mi interlocutor se parte de la risa con mi respuesta.

¿Qué es ser multicultural?


Por Alejandro Angel

A veces me encuentro por el Messenger con cualquier amigo/a de Colombia que no veo hace mucho y lo primero que me suelen preguntar al saber que estoy por Barcelona no es como es la vida por acá o que tal es la gente o que diferencias hay entre la vida de este lado del charco y la vida en el País del Sagrado Corazón sino que me preguntan por cosas un tanto banales tales como que tal están los "tíos y tías", como es la rumba o que planes se arman normalmente.

El común de las veces mis respuestas son de lo más básicas, les cuento por encima lo que me preguntan y ya; porque es que estar en Barcelona no es interesante para mi por su alto nivel de rumba, por las divinas catalanas (que también) o por el creciente empuje de la ciudad... para mi es interesante estar en Barcelona (e igual antes en Madrid) por el
alto nivel de multiculturalidad que hay en la ciudad. Es más, en la actualidad, después de dos años y pico por viviendo en España, todavía no deja de llamarme la atención ir caminando por la calle o en uno de los atestados vagones del metro e ir escuchando gente hablar en mil y un idiomas diferentes.

Pero ¿qué es multiculturalidad? se preguntarán Uds.; bueno, si nos vamos a la acepción real e intrínseca de la palabra sería que:

Es una teoría que introduce una perspectiva dinámica de la cultura y las culturas. con ella se pretende disminuir los riesgos de esencialismos, etnicismos y culturalismos. Se centra en el contacto y la interacción, la mutua influencia, el sincretismo y el mestizaje cultural. (Via Solidaridad/Universia)

Pero creo que la mejor manera de entenderlo no es buscando un conjunto de palabras y teorías que den su definición, creo que la multiculturalidad se puede definir más bien como aquel feeling que se percibe por toda la ciudad y que permite que en cualquier reunión, salón de clases, fiesta, junta vecinal o cualquier espacio en el que se reúnan más de 5 personas se vea como cada uno viene de un sitio diferente, que se expresan en varios idiomas e incluso que tienen modos distintos de ver la vida
Según la formación que les ha dado su cultura y que aún así la vida siga adelante, con grandes dosis de integración y entendimiento y que cada quién busque más bien la manera de aprender de la cultura de los demás.

Para mi personalmente ser multicultural es comerse un doner kebap en el barrio Raval (el barrio más multicultural de Barcelona), es pasear por La Rambla mientras te tomas una cerveza vendida por un pakistaní, es conversar con un árabe sobre la situación de su país entendiendo el porqué de todo lo que en el periódico o en el noticiero te parece tan
abstracto, es jugar ultimate frisbee en un equipo de Barcelona pero en el que el idioma oficial es el ingles porque sus jugadores provienen desde Estados Unidos hasta Italia pasando por Venezuela, Canadá, Colombia, Cataluña y más, es tener una imagen mental de Turquía por lo que te comenta aquella amiga que salió buscando mundo pero que recuerda cada día su patria, es entender de donde viene la fama de gentleman de
los ingleses que poco a poco se distorsiona hasta convertirse en un sinnúmero de fiesteros anónimos, es compartir con los demás imágenes de tu país pero sobre todo fragmentos de su cultura para que entiendan que Colombia no es sólo Shakira, Botero y Coca, es poder percibir como a lo largo del mundo con una gran diversidad de culturas terminamos teniendo intereses parecidos y se pueden encontrar temas comunes con los cuales ampliar nuestra visión del mundo, es darse cuenta que no es que el mundo sea grande sino que es poco lo que uno conoce, es preferir escuchar una samba brasileña, un jazz o una rumbita española que un vallenato sólo porque es distinta y para el del acordeón ya habrá tiempo.

En fin, que ser multicultural es simplemente dejar que la mente se abra y vuele un poco y que todos los prejuicios, preconceptos e ideas generalizadas se acaben...sólo de esa manera será posible decir sin ningún temor: YO SOY CIUDADANO DEL MUNDO.

Multiculturalidad Revuelto de Expresiones

Por Cheo Carrillo

Cuando hace varios meses en el afamado grupo copera surgió el tema de la multiculturalidad, a mi no me hizo gracia porque en verdad no tenia ni idea que como plasmar esa vaina, pero luego remembrando antiguas fechas, me acorde de aquel tiempo en el que en un Apto de la vila universitaria de la UAB convivían en plena coinonia ronistica, un mexicano, un brasilero, dos franceses, un servio, y dos colombianos y entonces fue cuando se me vino a la mente intentar hacer una lista con frases que se usan en distintas culturas y que se han ido integrando a las diferentes jergas urbanas de la gente, y de nuestros amigos.

Así se podía encontrar a un brasilero diciendo, oye guacharaco te entrompaste a la pelaita, o a un quillero diciendo, aguas aguas, que ahí viene el segurata, o a una compañera de piso de la novia del grandioso arlequín comentarle a la madre valenciana: “madre es que ayer estaba mala con churria”

En fin aquí van unas cuantas: espero les sirvan, y el un futura podremos montar el diccionario de la multiculturalidad.

Cani: chabacano, persona de gusto por lo grotesco.

Hanguear: Bacilar por ahí.

Joe que calo: Que culo de jopo de calor.

Churnear: sinónimo de hanguear.

Te llamo pa atrás: Yo te llamo.

Esta chido: que bacano

Groove: estar tres 15.

Estar blue: estar de animo bajo.

Friqueao: sinónimo de blue

Cotufa: crispeta.

Chorote: sin iniciativa propia.

Bueno, por el momento solo van 10 u 11 no lo se, es por falta de tiempo pero en siguientes entregas lo iré ampliando, y obviamente todos estan invitados a introducir esas palabras o frases que sin querer se hemos incluido en la jerga de nuestros amigos de otras culturas y aquellas de ellos que nosotros hemos incluido en nuestra jerga particular, que hay veces en las que uso expresiones que no se si se las he robado a alguien, son de mi jerga caribe de mis amores.

Cambio de Horario


Por David Pino

El 19 de septiembre de 2005 salí a la calle a eso de las ocho pasadas con la intención de aprovechar el día desde muy temprano, fui en busca de un café internet con la sorpresa de que todo el comercio estaba cerrado. Estaba en Barcelona y quería revisar mi correo, pero ese fue mi primer enfrentamiento a mi nueva rutina cotidiana. Aquí en España la cosa era diferente, todo empezaba a las 9 o 10 am, que a su vez es la hora del primer receso para café (fika) en Suecia; y aunque este país es más parecido a Colombia en su rutina cotidiana, hay diferencias difíciles de manejar para mi, como eso de almorzar a partir de las 11 am, una hora antes que en Colombia, cuando en España la hora del almuerzo todavía esta lejos, ya que es a eso de las 2 pm.

En cuanto a la jornada vespertina, esta es tal vez la más difícil de adoptar. Mientras en Colombia empezamos a las 2 pm, en Suecia están haciendo otra fika porque ya habían reanudado labores a la 1 pm. Y por los lados de España las 2 pm es una hora muerta, es el turno de almuerzo y siesta, para reanudar a las 4:30 pm, hora en que los suecos están mirando ansiosamente su reloj porque les falta media hora para irse a casa; en Colombia aún faltaría 1 hora para las seis, fin de la jornada, pero los españoles tendrán que seguir trabajando hasta las 7 u 8 pm para completar su día laboral, cuando los suecos ya están casi por irse a dormir y ver gente en la calle no es cosa común.

En conclusión, yo empezaría mi jornada con horario español (9 am) pero tomaría una fika a lo sueco (9:15 am), luego esperaría mi hora de almuerzo colombiano (12 pm) y volvería a reengachar con otra fika sueca (14:15), después me desplazaría al horario español y tomaría mi siesta, eso sí, a eso de las 5 pm aplicaría “la sueca” y me voy a la casa. Que bueno es esto de la multiculturalidad mientras se adopte lo mejor de cada cultura, ja ja.

Wednesday, August 22, 2007

Grupo Copera: Negocio de Familia

Como una de las principales conclusiones del Copera Summer Meeting Barcelona 2007, y con el objetivo de lograr un mejor funcionamiento y agilidad en la realización y consecución de sus actividades, se ha creado un nuevo escalón jerárquico en el organigrama del Grupo Copera. Desde este momento la máxima autoridad del grupo, que es la junta directiva, será seguida o respaldada por las “las familias”. De modo que el consenso de la junta directiva ya no asignara responsabilidades individuales sino a las “familias”, y cada “familia” manejara internamente la ejecución de estas actividades. Las actividades no son más que edición de los posts, publicación de los mismos, actualización del blog, realización de eventos, etc. Claro esta, sin descartar que algunas actividades puedan ser ejecutadas por varias familias o por integrantes mixtos.

En conjunto a la creación de “las familias”, cada integrante del grupo tendrá un nombre clave en cada “familia” Las dos familias del grupo son: “Familia Montana” y “Familia Corleone”

Familia Corleone:


Michael Corleone
Sonny Corleone
Fredo Corleone
Lema: Nunca te pongas en contra de la familia

Familia Montana:

Tony Montana
Manny Ribera
Alejandro Sosa
Lema: El mundo es tuyo

Thursday, August 02, 2007

COPERA SUMMER MEETING 2007

De conformidad con lo dispuesto en los estatutos del Grupo Copera, por el cual se regula el funcionamiento y la realización de eventos especiales del mismo, se ha acordado:

Que entre los días 15 y 19 de agosto de 2007 se celebrará en Barcelona el Copera Summer Meeting 2007, durante el cual tendrán lugar los siguientes eventos:

Reunión semestral de la Junta directiva.
Apertura e instalación del Meeting.
Fiestas de apertura y clausura.
Jornadas de playa en Barcelona y sus alrededores.
Fiesta latina en Café Noir.
Cena colombiana.
Segunda jornada de levantamiento de jarras en el Panxot.
Jornadas de integración y socialización etílicas.
Jornadas de Coperación.
Lanzamiento del CD Copera Soundtrack Vol. I.
Presentación de nuevos temas musicales.
II Congreso Linguistico del RAC -Real Academia de la Lengua Coperadora-
Realización del Torneo Domino Copera 2007.


De acuerdo al programa presentado se informa a toda la comunidad coperadora que desde este momento se encuentran abiertas las inscripciones para participar en las actividades* del Copera Summer Meeting 2007 y el Torneo Domino Copera 2007.
*Algunas actividades solo estarán disponibles para la junta directiva.


Se informa que en la agenda de discusión de la junta directiva se incluirán los siguientes temas:
Revisión y modificación de estatutos.
Revisión y modificación del funcionamiento del copera blog.
Estudio de factibilidad para la selección y aceptación de nuevos miembros.
Reconocimiento al capitulo Copera-Lulea por su destacada gestión.
Imposición de sanciones a los capítulos Copera-Cordoba y Copera-Viena por ineficiente gestión.
Estudio para la apertura del Capitulo Copera-Barranquilla.